Emsisoft 中文语言包——（update：2019.2.0.9261 已提交）

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-13 20:39:24

qftest 发表于 2017-5-13 19:58
再观察几天，实在不行就放大招，发帖提交

我估计是因为他们真的太忙，然后因为是小更新，
且翻译也无重大改变，所以优先顺序(或重要程度)估计被放在相当后面，
并不急着处理吧

你说的没错，多等几天试试 ~
之前 Malwarebytes 客服忙翻天的时候，光是等候回信就得等上 10 天 ....

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-16 09:08:54

我的主动防御变成入侵检测，是不是一样的？

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-16 11:26:01

lhsum 发表于 2017-5-16 09:08
我的主动防御变成入侵检测，是不是一样的？

是的没错，我的汉化版本就是翻译成“入侵检测”
原因请查阅主楼说明

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-16 20:53:39

qftest 发表于 2017-5-16 11:26
是的没错，我的汉化版本就是翻译成“入侵检测”
原因请查阅主楼说明

好的，感谢解释

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-17 08:15:57

KevinYu0504 发表于 2017-5-3 19:55
是的，我也有注意到此事，
楼主 Q 大也反馈过了，但官方似乎因为系统与语言均与我们不一样，
似乎复制 ...

我这段时间也是在问客服网页防护卡死的问题，生成了好几个文件给他，还是不能解决。
后来我直接把emsi装在虚拟机了，也能重现。跟客服说了这事，他竟问我虚拟机压缩之后多大，能不能打包发给他们，我汗呀……

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-17 13:30:11

linjuncpu 发表于 2017-5-17 08:15
我这段时间也是在问客服网页防护卡死的问题，生成了好几个文件给他，还是不能解决。
后来我直接把emsi装 ...

我日前在跟官方通信的时候有提到这问题，
我回说我会再找个有空的时间，收集更多资讯后，
转贴至官方论坛，比较方便观看跟讨论。

假设到时候有需要，在劳烦各位协助一起回报呢

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-17 19:37:32

支持一下，汉化辛苦了。昨天已经入手正版eis，感觉很好，用你的汉化这回没问题了。

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-17 23:11:47

本帖最后由 KevinYu0504 于 2017-5-17 23:15 编辑

Emsisoft Anti-Malware & Emsisoft Internet Security 2017.4.1.7484 hotfix released.

This update will require an application restart.

Fixed: Main program UI popped-up every 60 seconds.
Fixed: USB drive scan started after computer woke up from sleep mode.
Fixed: “Scanning” tray icon didn’t show up after insertion of a USB drive for the second time.
Fixed: Incorrect ‘Revert settings’ button visibility in Settings / Notifications.
Improved: Processing of the installer command line parameters related to customer care settings.
Improved: Update progress indicator in A2CMD.

热腾腾的新版，几分钟前刚更新成功

我终于成功比 @petr0vic 早发布新版讯息啦

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-19 09:15:59

KevinYu0504 发表于 2017-5-17 23:11
Emsisoft Anti-Malware & Emsisoft Internet Security 2017.4.1.7484 hotfix released.

This update w ...

终于。。。

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-19 09:46:47

版区有你更精彩

[分享] Emsisoft 中文语言包——（update：2019.2.0.9261 已提交）

本帖子中包含更多资源

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分