忙了好久终于把viper(喹蛇）汉化完了

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-18 22:27:07

希望板大作一個繁中版的多謝

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-19 13:16:16

貌似不是纯收工汉化的吧，有些词组

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-19 14:58:32

强烈支持！！！

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-19 17:10:35

这个世纪总是不缺少人才，楼主就是强大的一个

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-19 19:19:14

aiyaya8 发表于 2011-8-19 13:16
貌似不是纯收工汉化的吧，有些词组

有4700多个句子，你认为用90个小时能汉化玩吗（顺手工），保守估计就算一个句子用半分钟（包括连读，连翻译，还有写入）那也要4700/2/60=进40小时吧（。中途还不能休息。连睡觉也不行。）而我一分钟只能汉化一个句子，并且一些词语我还要上网查询他的具体词意。你说我如果顺手工汉化要多少时间，这还不包括后期修正。及菜单修正等项目

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-19 19:43:39

人才啊精力啊这么大的工程

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-19 20:02:48

支持楼主

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-19 20:37:11

辛苦折腾这么长的时间不容易

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-19 21:24:17

premium的?? 功能未免太少了吧囧

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-19 21:58:00

页面很帅呀

用MSE，不折腾了

[技术原创] 忙了好久终于把viper(喹蛇）汉化完了

浏览过的版块