火绒3.0的安装界面

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-14 14:51:39

请根据火绒3.0的安装界面，脑补一下它的完整界面。

P.s.我不是内测试成员，只是比较期待火绒3.0

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-14 15:05:56

这是腾讯还是百度？？

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-14 15:52:55

好吧，我的想法不知道对不对。
截图上面有文字错误。
Huorong是火绒二字的拼音，并不是英语单词。
单词首字母大写，拼音应该把两个字的读首字母都大写。
所以，应该写成：HuoRong。

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-14 16:11:06

楼主自己的作品吧？

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-14 16:33:01

ELOHIM 发表于 2015-8-14 15:52
好吧，我的想法不知道对不对。
截图上面有文字错误。
Huorong是火绒二字的拼音，并不是英语单词。

并没有……完整的翻译是Huorong Network Security

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-14 16:43:20

ELOHIM 发表于 2015-8-14 15:52
好吧，我的想法不知道对不对。
截图上面有文字错误。
Huorong是火绒二字的拼音，并不是英语单词。

如果首字母大写，一般就要空格了，就像人名，举个例子吧，Xiao Hongsan……

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-14 16:45:21

方鸿渐发表于 2015-8-14 16:43
如果首字母大写，一般就要空格了，就像人名，举个例子吧，Xiao Hongsan……

OK 。。
不过不知道这样写是不是受了英文的影响。连汉语拼都不会了吗这是？

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-14 16:45:27

但是早就有人发出来了。

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-14 16:46:24

ELOHIM 发表于 2015-8-14 16:45
OK 。。
不过不知道这样写是不是受了英文的影响。连汉语拼都不会了吗这是？

希望以后有一天，让外国人学中文，按中国人的习惯拼拼音单词

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-14 16:51:12

ELOHIM 发表于 2015-8-14 16:45
OK 。。
不过不知道这样写是不是受了英文的影响。连汉语拼都不会了吗这是？

音译的话并没有什么不妥呀

[分享] 火绒3.0的安装界面