Emsisoft 中文语言包——（update：2019.2.0.9261 已提交）

KevinYu0504

@HEMM

根据干他妈就是防火墙理论为依据，那么上传应该改成去他妈，而下载应该改成来他妈，公共网络应该改成全他妈~TCP应该改为踢他妈，PORT改成破他妈，禁止改为禁他妈。

你害我把饮料喷到萤幕了

墨家小子

HEMM 发表于 2017-6-4 14:48
姐姐~大热天的别气~
或许这位大神翻译更加出色，出站改为上传，入站改为下载，这其实是很好的矮低 ...

是时候拿出我珍藏的表情包PK他们了

HEMM

墨家小子 发表于 2017-6-4 15:02
是时候拿出我珍藏的表情包PK他们了

怕素墨姐姐PK不赢功力深厚之人惹~奉劝你要谨慎！
都说君子打不赢无赖，可见无赖是最高级别的BOSS~建议直接开骂~

墨家小子

HEMM 发表于 2017-6-4 15:14
怕素墨姐姐PK不赢功力深厚之人惹~奉劝你要谨慎！
都说君子打不赢无赖，可见无赖是最高级别的BOSS~ ...

我又不是君子

HEMM

墨家小子 发表于 2017-6-4 15:15
我又不是君子

好啦好啦！知道你素奇女子~，就不能矜持一点儿。
讨厌的人那么多你PK的完吗？建议就是开骂爽完无视。
和能聊的能聊，本身就对你怀有恶意还浪费时间在这些人身上做什么，开心最重要。
别抓不着狐狸惹得一身骚~

麻油~这微软输入法无敌惹~，为啥米那么多错字，累死人咧~

Dolby123

HEMM 发表于 2017-6-4 14:48
姐姐~大热天的别气~
或许这位大神翻译更加出色，出站改为上传，入站改为下载，这其实是很好的矮低 ...

他妈系列博大精深，还是H姐神翻译如此贴切 ！！！

墨家小子

HEMM 发表于 2017-6-4 15:22
好啦好啦！知道你素奇女子~，就不能矜持一点儿。
讨厌的人那么多你PK的完吗？建议就是开骂爽完无视。
...

话说你的网络很神奇啊 教育网？

qftest

墨家小子 发表于 2017-6-4 14:35
纯表啊 这谁啊 这么说话呢

那货应该是个SB玩意，以为别人都欠着他的

qftest

KevinYu0504 发表于 2017-6-4 14:36
小Q 感觉好可爱
这样好吗

下次提交时我就将繁体包修改为传入传出，干他妈的上传下载

qftest

HEMM 发表于 2017-6-4 14:48
姐姐~大热天的别气~
或许这位大神翻译更加出色，出站改为上传，入站改为下载，这其实是很好的矮低 ...

姐姐说得对，要虚心学习
但姐姐不要被那个SB误导了哦，出站=上传、入站=下载这种误导性极强的翻译法是错误的
对防火墙规则而言，出入站指的“发起连接的源”，而不是“数据流量的走向”，出站连接并非不能带回数据、入站连接也并非不能带走数据
例如，张三李四两人达成协议，张三今天还1000块钱给李四，让李四到张三家拿钱
李四出门（出站）去张三家拿钱（数据）然后把钱带回家（非入站）
这就是一个出站连接带回数据的全过程，全程都只有一个出站连接而没有入站连接，把钱带回家的行为并不被防火墙视为一个独立的入站连接
而按照那个SB的翻译法：李四出门（出站/上传）去张三家拿钱（数据）然后把钱带回家（入站/下载），同时存在一个出站连接和一个入站连接，这不是搞笑吗？
严谨的译法应该是出入站，甚至传入传出也可以理解，示意该连接的发起源
但上传/下载这样明示数据流量方向的译法是错误的、是非常容易误导人的