安全部队2011 简中与英文原版的部分翻译对比！【附图】

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-28 14:22:11

一切尽在图中~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-28 14:49:14

顶一下lz

k的翻译真的就是胡来

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-28 14:53:21

顶一下。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-28 14:53:54

擦，真山寨

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-28 14:56:21

官方中文版多了很多网银购买的字样……

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-28 15:10:13

只要好用就可以了

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-28 15:10:29

Rescue Disk->网银购买??

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-28 15:16:48

唉，憋了这么久发布出来的东西，居然连翻译的功课都没认真做好，看来卡巴斯基中国的经理该走人了！

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-28 15:20:37

这翻译好二啊......

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-28 16:27:51

翻译都是一切向钱看啊

安全部队2011 简中 与 英文原版 的部分翻译对比！【附图】