安全部队2011 简中与英文原版的部分翻译对比！【附图】

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-29 08:21:23

本帖最后由小小爬蔷虎于 2010.8.29 08:22 编辑

这个翻译纯粹是意淫！总之一句话，随便点哪里都是想让你花钱买！

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-29 08:44:47

各种网银……

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-29 08:54:59

哎！就安全部队来看就很失败的呀！

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-29 09:26:11

看来偶得等等再装喽先换人吧

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-29 09:27:30

直接无语...

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-29 10:58:22

支持楼主。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-29 11:06:28

翻得那叫一个雷！

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-29 11:12:43

麦田的翻译比官方还要好~

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-29 11:38:05

Rescue Disk->网银购买??
sam.to 发表于 2010.8.28 15:10

这个翻译应该是磁盘修复吧。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-29 12:24:19

不说话

安全部队2011 简中 与 英文原版 的部分翻译对比！【附图】