2011还是译作 “全功能安全软件”或“互联网安全套装”比较好！【附：对比图】

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-24 09:02:45

顶下楼主

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-24 10:03:07

赞同

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-24 11:56:10

回复 97楼 77200765 的帖子

汉化图片~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-24 13:04:34

还是英文比较好吧

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-24 16:35:35

还是保留英文的 Internet Security 最好。

大家都知道是代表什么意思，又何必非要去画蛇添足呢！

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-24 17:33:03

直接原版

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-25 17:40:37

还是看英文好

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-25 17:44:01

我也感觉用英文看着舒心

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-25 18:14:59

总之现在这个名字实在是太雷人

[新闻资讯] 2011还是译作 “全功能安全软件”或“互联网安全套装”比较好！【附：对比图】