2011还是译作 “全功能安全软件”或“互联网安全套装”比较好！【附：对比图】

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-27 13:24:54

回复 1楼 lwb_1211 的帖子

全功能,又不能防一些流氓,又不能补洞洞,扫插插~　安全套又不像金山那样分三个杂货出来玩~

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-27 13:28:12

既然安全部落已成定局

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-27 14:02:45

还是约定俗成的用它的英文名！
以前卡巴5到卡巴9都没出问题，到2011倒闹开起名字的幺蛾子了

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-27 14:05:36

此处还是不要翻译的好，大家都看得懂的。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-27 14:08:13

安全部队是啥名字啊

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-27 14:36:20

安全部队就安全部队了~~希望2012的时候再给我们个惊喜，比如特种部队~

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-27 15:21:18

安全部队也挺好看的。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-27 16:12:17

名字有那么重要么

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-27 16:52:47

互联网把，这个还是和网络比较接近！！

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-27 17:01:35

2012估计得叫特种部队了吧

[新闻资讯] 2011还是译作 “全功能安全软件”或“互联网安全套装”比较好！【附：对比图】