诺顿当初为什么不取名为诺盾，的原因

753828

LZ分析的有道理

whb1980630

自己想象丰富吧，这是音译词，也许选的时候就没想那么多，名声有了，不管叫什么，人们都会记住的

winark

Norton这人名习惯翻译成诺顿吧
--------
Dict.cn
NORTON  ['nɔ:tn]  
n. 美国诺顿公司, 生产有NOROTN COMMANDER、NORTON UTILITIES等著名的计算机软件
n. 诺顿(姓氏, 男子名)
n. 诺顿, 查尔斯.埃利奥特: 美国教育家、作家和编辑, 1827-1908
--------
Dr.eye
Norton    英音：['nɔ:tn]    美音：['nɔrtn]  
名词 n.
1.诺顿(男子名,涵义:来自南方村落的人)
--------
美国传统词典
Norton  
Nor.ton  
AHD:  [nôr“tn] Charles Eliot (1827-1908)
D.J.  [6n%8tn]
K.K.  [6n%rt2]
NONE（无词性）
American educator, writer, and editor who founded theNation  (1865) and edited the North American Review  (1864-1868).
诺顿，查尔斯·埃利奥特：(1827-1908) 美国教育家、作家和编辑，建立了《国家》 （1865年）并编辑了 《北美洲回顾》 (1864-1868年）

伴我飞翔z

取名的时候，它比较卡机，画面一顿顿的。所以起名叫顿

苏怅

winark 发表于 2010-12-11 15:13
Norton这人名习惯翻译成诺顿吧
--------
Dict.cn

其实就是个人名
http://bbs.kafan.cn/thread-832781-1-1.html