Emsisoft 中文语言包——（update：2019.2.0.9261 已提交）

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-18 17:27:30

ylmfhhh 发表于 2017-3-18 15:45
这货能不能防流氓……

这货安装时候有一个选项，就是问你要不要防流氓软件

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-18 19:57:05

本帖最后由 Dolby123 于 2017-3-19 14:57 编辑

qftest 发表于 2017-3-18 14:48
改成这样了，感觉这样提示会更清晰些，有助于用户更好的判断选择

这个非常好，中文版用户可要珍惜这福利了

昨天我在想如何翻译隔离区的behavior.spyware,inject,hidden install等等这些，看来是不必了

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-18 21:47:09

云秒杀

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-21 14:07:07

自顶一下
已发送给官方，官方说前几天也有人给他们发了新的语言包，不知道是怎么回事反正到时看看

顺便发些新图

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-21 14:23:55

被拿去抢功了？

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-21 14:31:13

abcxzr5 发表于 2017-3-21 14:23
被拿去抢功了？

应该不会吧，可能别人恰巧也在这些天做了翻译

不懂了，反正到时看看翻得怎样

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-21 15:15:04

本帖最后由 ylmfhhh 于 2017-3-21 15:30 编辑

顶一下，新版本简体中文，部分功能还没有翻译

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-21 16:21:08

qftest 发表于 2017-3-21 14:07
自顶一下
已发送给官方，官方说前几天也有人给他们发了新的语言包，不知道是怎么回事反正到时看看
...

不会这么刚好，原本繁体中文的作者也提交更新给官方了吧

我知道繁体中文化的作者是谁，但简体版的我就不清楚了 ~

不然到时候就是看官方怎么决定啰 ?
楼主的版本汉化很完整，连细节都翻译了，
也许官方会比较青睐

?

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-21 17:09:54

ylmfhhh 发表于 2017-3-21 15:15
顶一下，新版本简体中文，部分功能还没有翻译

仔细比较了一下，结论是我的版本更好

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-21 17:11:05

KevinYu0504 发表于 2017-3-21 16:21
不会这么刚好，原本繁体中文的作者也提交更新给官方了吧

我知道繁体中文化的作者是谁，但简体 ...

现在的问题是。。。官方只采用了我的繁体包。。。

[分享] Emsisoft 中文语言包——（update：2019.2.0.9261 已提交）