Emsisoft 中文语言包——（update：2019.2.0.9261 已提交）

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-17 18:09:56

发现细节

隔离区点击重新扫描，No risk <--- 这里没汉化

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-17 18:21:19

Dolby123 发表于 2017-3-17 18:09
发现细节

查了汉化包和原版鸟语包，都未发现新的No risk，文档内所有相关语句均已汉化
因此无法翻译此处

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-17 18:23:42

震惊！有点意思

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-17 18:38:35

ylmfhhh 发表于 2017-3-17 18:23
震惊！有点意思

这个就比较尴尬了，用户是威胁？
切换成鸟语版是不是显示为User？
我查了下文档，相关语句原文就是User

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-17 19:10:59

qftest 发表于 2017-3-17 18:21
查了汉化包和原版鸟语包，都未发现新的No risk，文档内所有相关语句均已汉化
因此无法翻译此处

重启就没问题了

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-17 19:16:43

Dolby123 发表于 2017-3-17 19:10
重启就没问题了

新版的鸟语包貌似有新增一些语句，待会我去搞搞

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-17 19:18:37

qftest 发表于 2017-3-17 18:38
这个就比较尴尬了，用户是威胁？
切换成鸟语版是不是显示为User？
我查了下文档，相关语句原文就 ...

用户不是威胁，是用户添加文件

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-17 19:27:05

qftest 发表于 2017-3-17 18:38
这个就比较尴尬了，用户是威胁？
切换成鸟语版是不是显示为User？
我查了下文档，相关语句原文就 ...

威胁来着用户

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-17 19:30:07

Dolby123 发表于 2017-3-17 19:18
用户不是威胁，是用户添加文件

给个建议，改什么比较好？我想不到好词
ylmfhhh同学在193# 的截图显示EIS把PANDA扫进了隔离区，但我刚才去官网下载来试扫却没报毒 http://acs.pandasoftware.com/Panda/GP/181166/PANDAGP.exe

@ylmfhhh 同学，你的语言包该更新了~隔离区的“提交时间”我早已改为“日期”

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-17 19:44:44

qftest 发表于 2017-3-17 19:30
给个建议，改什么比较好？我想不到好词
ylmfhhh同学在193# 的截图显示EIS把PANDA扫进了隔离区，但 ...

正常文件是我加入隔离区的

[分享] Emsisoft 中文语言包——（update：2019.2.0.9261 已提交）

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源